The Taming of The Shrew:莎翁氏河东狮现代版


看完了沉重阴暗的Macbeth,再来看看这部爆笑喜剧The Taming of The Shrew。一个脾气暴躁、尖酸刻薄、骂人的话满口不离,不到5分钟便会情绪失控,撒起泼来如同巫婆一般恐怖的老姑婆需要什么样的婚姻呢?莎翁给出的答案是找一个比自己更极品更蛮横的怪胎。其实再凶悍的人内心也都有柔情似水的一面。悍妇Kete之所以对丈夫Petruchio千依百顺,甚至反过头来教训双双欲同未婚夫签婚前协议书的妹妹和妈妈,并不是真正因为丈夫的凶悍,而是因为她被丈夫的单纯和真心所感动了。似乎人越是聪明也就越是复杂,体会不到最单纯原始的幸福。“你对我好,我对你好”,如此简单的婚姻之道似乎在人们的心目中已经很少占有多少分量。所以这才显出这个固执聒噪的大孩子的可贵之处,也正是因为彼此都明白这个道理,所以这样一对寻常人眼中一遇到本来便会火山撞地球的“极品怪胎”可以拥有如此幸福美满的婚姻和家庭生活。
说到这里不禁想起了中国古代的《河东狮吼》,同样是悍妻,和《驯悍记》相比陈季常夫妇就波折多多了。看过这部电影,对其他的全不记得了,唯独对张柏芝一句台词记忆深刻,张柏芝失望的望着古天乐说“夫妻间最重要的是什么?是坦诚!”陈季常和柳月娥婚姻的不幸福的根源就在于不坦诚,一方太过强势,而另一方则忍气吞声,迟早会搞得小宇宙爆发。最后他们和好如初,继续幸福的过日子的原因也是在于他们明白了什么叫做坦诚。其实还好那是男尊女卑的时代,反过来的婚姻关系,有多少家庭的妻子终日寂寞抑郁,爱情早已半死不活呢?夫妻双方不坦诚相待,算计掂量着过日子的婚姻不能断定就不幸福,但是至少一定有人过得很辛苦。
小梵有一位同辈男性亲人的妻子每次一遇到便会不停的抱怨丈夫对自己多么不好,自己过得多么苦闷,为了一点小事都会生半天的气。看来一定要找个机会让他们夫妻俩一起来看看这部片了。婚姻最重要的就是坦诚不公、真心相待。如今这个离婚率居高不下的时代,这句话在很多人眼里已经过时了,可是真正把这句话放在心上的人又有多少呢?
在《Harry Potter》中饰演女鬼桃金娘的Shirley Henderson的表演是这部片最耀眼的,她把这个强悍政坛铁娘子盛气凌人的气势以及后期对丈夫的小鸟依人拿捏得分毫不差,转折衔接也毫无突兀之感。Rufus Sewell扮演一个固执而单纯、性格乖张叛逆的大龄男孩,他的眼睛真的非常的有意思。
发表新评论